Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Flames of Love. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Flames of Love. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 5 czerwca 2023

Urodzinowy koncert legendarnego artysty. Fancy wystąpi w Monachium

Kiedy artysta, który przyszedł na świat siódmego dnia siódmego miesiąca celebruje swoje siedemdziesiąte siódme urodziny, to nieomylny znak, iż wszystkich jego fanów spotka za chwilę mnóstwo szczęścia! Zaledwie dobę po tym wyjątkowym święcie, czyli 8 lipca 2023, legendarny Fancy, gdyż o nim właśnie mowa, wystąpi w Monachium, a więc w miejscu odgrywającym niemałą rolę w życiorysie tego twórcy i wykonawcy niezliczonych hitów. Bilety są jeszcze dostępne, ale jeżeli chcecie mieć pewność, że staniecie się częścią owego magicznego wydarzenia, pospieszcie się i już dziś dokonajcie zamówienia! Za organizację odpowiada Lars Berndt Events. Zapraszamy!



Koncert odbędzie się w Technikum przy Speicherstraße 18. Wejściówki można nabyć tutaj i tutaj.


zajrzyj po więcej:


poniedziałek, 5 grudnia 2022

Fancy i jego świąteczna niespodzianka. Premiera teledysku do singla „Voices from heaven (2022)”

Emocje po poprzedniej premierze jeszcze nie opadły, a już ukazał się drugi singiel promujący album „Diamonds forever (part 1)”. Tym razem Fancy zaprezentował piosenkę „Voices from heaven (2022)”, propozycję idealną nie tylko na wigilijny wieczór i bożonarodzeniowy poranek, ale i na każdy inny dzień, gdyż dzięki temu artyście święta mogą trwać przez cały rok!



Wydana nakładem In OUT Records płyta „Diamonds forever (part 1)” zawiera kilkanaście wybranych hitów tego legendarnego wokalisty, dzięki Team 33 Music nagranych ponownie i zaprezentowanych w nowych wersjach. Oprócz wspomnianego wyżej „Voices from heaven (2022)” stanowi zestaw takich przebojów, jak „Chinese eyes 2022”, „Slice me nice 2022”, „Lady of ice 2022” czy „Flames of love 2022”. Stawkę zamyka natomiast nieśmiertelny utwór „My way”, któremu Fancy nieodmiennie nadaje kolejne życie i czyni z niego niejako swój hymn. Muzyka bowiem to z całą pewnością jego droga, co udowadnia od paru dobrych dekad.



Ów skarb można zamawiać, kontaktując się z wytwórnią pod adresem inoutrecords@hotmail.com lub przez profil na Facebooku. Zachęcamy do skorzystania z tej opcji. Wasze unikatowe egzemplarze czekają na Was!




zajrzyj po więcej:


piątek, 18 listopada 2022

Fancy z premierą teledysku do utworu „Running man 2022”, pierwszego singla promującego album „Diamonds forever (part 1)”




Ów skarb można zamawiać, kontaktując się z wytwórnią pod adresem inoutrecords@hotmail.com lub przez profil na Facebooku. Zachęcamy do skorzystania z tej opcji. Wasze unikatowe egzemplarze czekają na Was!




zajrzyj po więcej:


poniedziałek, 24 października 2022

Fancy i jego diamentowa płyta. In OUT Records prezentuje album „Diamonds forever (part 1)”

Kto mianuje się fanem muzyka od blisko czterech dekad znanego jako Fancy, ten wie, że ów artysta jest niewyczerpanym źródłem pozytywnych zaskoczeń oraz hitów, za które pokochał go cały świat. A gdyby tak połączyć te dwie kwestie i stworzyć album stanowiący zestaw równocześnie przebojów i niespodzianek? Nic prostszego! In OUT Records zapowiada wydawnictwo „Diamonds forever (part 1)” zawierające takie legendarne utwory, jak „Chinese eyes”, „Slice me nice” czy „Flames of love” w zupełnie nowych wersjach. Te Diamenty będą prawdziwym skarbem w kolekcji każdego miłośnika najlepszych brzmień!



Data premiery nie została jeszcze ujawniona, jednak krążek można już rezerwować, kontaktując się z wytwórnią pod adresem inoutrecords@hotmail.com lub przez profil na Facebooku. Zachęcamy do skorzystania z tej opcji. Wasze unikatowe egzemplarze czekają na Was!




zajrzyj po więcej:


czwartek, 4 sierpnia 2022

Zeitreise OPEN AIR Coswig już za tydzień! Na scenie między innymi DJ Quicksilver i Fancy

Już za tydzień, tj. 12 sierpnia 2022, rusza wyjątkowe, dwudniowe wydarzenie zrzeszające miłośników lat osiemdziesiątych, dziewięćdziesiątych i dwutysięcznych. W ramach Zeitreise OPEN AIR Coswig wystąpią między innymi DJ Quicksilver i... legendarny Fancy. Za organizację imprezy odpowiada Börse Coswig. Zapraszamy!



Koncerty odbędą się w niemieckim Coswig. Piątek upłynie nam pod znakiem późniejszych dekad, o co zadba DJ Quicksilver, wystąpi również ekipa Venga Venga. Natomiast w sobotę  swoje największe hity zaprezentuje gwiazda lat osiemdziesiątych (i nie tylko!), czyli Fancy, a gospodarzami wieczoru będą Der Böttcher i DJ R-One. Bilety dostępne są tutaj.

zajrzyj po więcej:


piątek, 22 lipca 2022

Malchiner Sommer Open Air już za tydzień!

Już tylko tydzień dzieli nas od wyjątkowej imprezy muzycznej, Malchiner Sommer Open Air. W piątek, 29 lipca 2022, wystąpi Mike Leon Grosch, natomiast 3o lipca swoje największe przeboje zaśpiewa... Fancy! Organizatorem wydarzenia jest Veranstaltungs - GbR Schmidt und Witt. Zapraszamy!



Koncerty odbędą się w niemieckim Malchin, a konkretnie w Waldarena Malchin. Poniżej znajdziecie godzinową rozpiskę atrakcji przygotowanych dla zgromadzonej publiczności.


zajrzyj po więcej:


wtorek, 19 lipca 2022

Malchiner Sommer Open Air już za dziesięć dni!

Już tylko dziesięć (tak, dziesięć!) dni dzieli nas od wyjątkowej imprezy muzycznej, Malchiner Sommer Open Air. W piątek, 29 lipca 2022, wystąpi Mike Leon Grosch, natomiast 3o lipca swoje największe przeboje zaśpiewa... Fancy! Organizatorem wydarzenia jest Veranstaltungs - GbR Schmidt und Witt. Zapraszamy!



Koncerty odbędą się w niemieckim Malchin, a konkretnie w Waldarena Malchin. Poniżej znajdziecie godzinową rozpiskę atrakcji przygotowanych dla zgromadzonej publiczności.


zajrzyj po więcej:


niedziela, 17 lipca 2022

Legendarny Fancy gwiazdą Malchiner Sommer Open Air

„Chinese eyes”, „Slice me nice”, „Flames of love”... Który miłośnik muzyki lat osiemdziesiątych (i nie tylko!) nie zna tych ponadczasowych hitów? A już za niespełna dwa tygodnie będziemy mogli posłuchać ich na żywo, gdyż w ramach Malchiner Sommer Open Air wystąpi między innymi... Fancy! Dzień wcześniej, 29 lipca 2022, zaprezentuje się tu natomiast Mike Leon Grosch. Za organizację wydarzenia odpowiada Veranstaltungs - GbR Schmidt und Witt. Zapraszamy!



Koncerty odbędą się w niemieckim Malchin, a konkretnie Waldarena Malchin. Poniżej znajdziecie godzinową rozpiskę atrakcji przygotowanych dla zgromadzonej publiczności.

m

zajrzyj po więcej:




wtorek, 12 lipca 2022

Płomienie miłości w Malchin. Fancy i Mike Leon Grosch wystąpią w ramach Malchiner Sommer Open Air

Już tylko siedemnaście dni dzieli nas od wyjątkowej imprezy muzycznej, Malchiner Sommer Open Air. 29 lipca 2022 wystąpi tu Mike Leon Grosch, natomiast 3o lipca swoimi największymi przebojami zaczaruje nas... Fancy! Organizatorem wydarzenia jest Veranstaltungs - GbR Schmidt und Witt. Zapraszamy!



Koncerty odbędą się w niemieckim Malchin, a konkretnie w Waldarena Malchin. Poniżej znajdziecie godzinową rozpiskę atrakcji przygotowanych dla zgromadzonej publiczności.


zajrzyj po więcej:


wtorek, 5 lipca 2022

Fancy i Mike Leon Grosch wystąpią w ramach Malchiner Sommer Open Air

Już 29 lipca 2022 rusza wielkie wydarzenie pod hasłem Malchiner Sommer Open Air. W ramach tej imprezy organizowanej przez Veranstaltungs - GbR Schmidt und Witt wystąpi Mike Leon Grosch, zaśpiewa też... legendarny Fancy!


Koncerty odbędą się w niemieckim Malchin, a konkretnie w Waldarena Malchin. Poniżej znajdziecie godzinową rozpiskę atrakcji przygotowanych dla zgromadzonej publiczności.


zajrzyj po więcej:


piątek, 21 sierpnia 2020

Twórca ponadczasowych hitów w nowym filmie Klausa Lemkego

Jego największe hity zna chyba każdy. Któż bowiem nie słyszał takich niekwestionowanych przebojów, jak „Flames of love”, „Chinese eyes” czy „Slice me nice”? Teraz ich twórcę zobaczymy na wielkim ekranie w nowym filmie Klausa Lemkego, „Ein Callgirl für Geister”! W jaką postać wcielił się Fancy, gdyż to o tym artyście mowa? Mieszkańcy Niemiec przekonają się na własne oczy w najbliższą niedzielę, bowiem premiera odbędzie się właśnie 23 sierpnia 2020, podczas festiwalu Filmfest München PopUp. A tymczasem przeczytajcie o kilku ciekawostkach prosto z planu.

źródło: merkur.de


Na potrzeby „Ein Callgirl für Geister” Fancy gra rolę piosenkarza, dni świetności mającego już dawno za sobą. Pragnie wrócić przed mikrofon, a na razie pracuje jako... przedsiębiorca pogrzebowy. Wziąłem udział z szacunku i dla zabawy – mówi w wywiadzie dla magazynu „TZ” – Klaus cieszy się dobrą opinią. Ale nigdy nie wiadomo, co zrobi z tym materiałem.


„Ein Callgirl für Geister” to nie tylko opowieść o przedsiębiorcy pogrzebowym. Chodzi tu blondynkę w białej sukience i w białym Fordzie Gran Torino  – podsumowuje Lemke. – O kobietę będącą „szampanem dla oczu, trucizną dla reszty”. Pozbyła się swoich ofiar w Wenecji. W kanale. Faktycznie, w fabule owego klimatycznego filmu nie brakuje przestępstw... lecz ma on także zaskakująco poetyckie zakończenie. Zdjęcia zostały zrealizowane latem ubiegłego roku, na kilkuset metrach między Copy Oasis przy Amalienstraße a Art Academy, czyli w miejscu kojarzonym z wieloma dotychczasowymi efektami pracy Lemkego.

Myli się jednak ten, kto sądzi, że „Ein Callgirl für Geister” to debiut aktorski wokalisty i producenta w jednej osobie. Na przełomie lat 60. i 70. mogliśmy zobaczyć go w serialu „Komische Geschichten mit Georg Thomalla”, gdzie zaprezentował się w niezwykle barwnym epizodzie, udowadniając, iż muzyka nie jest jedyną dziedziną sztuki stanowiącą jego mocną stronę. 




zajrzyj po więcej:

środa, 23 października 2019

[WYWIAD] Fancy: „Ludzie potrzebują nie tylko muzyki, ale też żywego show” (rozm. Autoradio Ufa, tłum. Paulina Kalinowska)

Z radością prezentuję Wam moje kolejne tłumaczenie wywiadu z Fancym. Tym razem jest to wywiad telefoniczny, którego artysta udzielił przedstawicielom radia Autoradio Ufa w związku ze zbliżającym się koncertem w Rosji. Oryginalny zapis rozmowy, w języku rosyjskim, został opublikowany 21 października br.

Przyjaciele, 30 listopada, na imprezie pod hasłem „Dzień Kierowców”, wszyscy czekają na występ Fancy'ego. 

Fancy – idol lat 80.! Skontaktowaliśmy się z nim telefonicznie i trochę porozmawialiśmy. Z jakiego powodu wokalista otrzymał w Rosji przydomek Pozharsky? Co dała mu szkoła klasztorna? I dlaczego muzyk lubi obcować z tygrysami? 

Manfred (imię nadane mu przy urodzeniu), po piosence „Flames of love” („Płomienie miłości”) nadano Ci w Rosji przydomek Pozharsky.

Tak, ponieważ powstała rosyjska wersja tego utworu. Zatytułowana „Lyubvi pozhar”. Ogień miłości, miłości ogień. Morze miłości, tonę raz za razem. Ogień miłości! [śpiewa po rosyjsku]

Jaka dobra wymowa!

Dziękuję.


Długo nad tym pracowałeś?

Długo. Ale jestem bardzo szczęśliwy, że mogłem włączyć do swojego albumu rosyjską wersję tej piosenki.


Twój pseudonim sceniczny to Fancy, co tłumaczy się jako „fantastyczny, niezwykły”. Pasuje do Ciebie idealnie. Weźmy chociażby ten oryginalny wizerunek. Kto to wymyślił? 

Ja sam. Uwielbiam jasne kostiumy i ekstrawaganckie tancerki. Ludzie potrzebują nie tylko muzyki, ale też żywego show. Stąd moja szokująca pasja do efektów specjalnych. 


Na poważnie interesujesz się również astrologią i ezoteryką.

Tak, po raz pierwszy wciągnąłem się dwadzieścia lat temu. Wydało mi się to bardzo interesujące. I muszę powiedzieć, do jakiego wniosku doszedłem przez wiele lat badań – to działa. Porównałem ludzi o tym samym znaku, rozpoznałem znaki moich przyjaciół i w końcu znalazłem mnóstwo zbiegów okoliczności...

Co możesz powiedzieć o sobie jako o zodiakalnym Raku? Czy jesteś osobą wrażliwą?

Tak, jestem wrażliwy. Rak to znak wodny. Jak Skorpion czy Ryby. Nawiasem mówiąc, zawsze łatwo znajduję wspólny język ze znakami wodnymi. A także ze stabilnymi znakami ziemi. My, Raki, jesteśmy czasem zbyt wrażliwi. Jeśli nagle zamkniemy się w sobie, doświadczamy wszystkiego w środku. Ale każdym znak ma swoje wady i zalety. 

Jesteś też bardzo uparty lub zdecydowany. Twój ojciec nie podzielał Twojej miłości do muzyki i wysłał Cię do szkoły klasztornej. A mimo wszystko zostałeś piosenkarzem. Ojciec przyznał, że się mylił? 

Uczęszczałem do gimnazjum przy klasztorze. Przez kilka lat uczyłem się łaciny i starożytnej greki – języków, którymi od długiego czasu nikt się nie posługuje. W szkole było mi bardzo ciężko. Jednak patrząc wstecz, myślę, że ta szkoła mnie zahartowała. Potem zacząłem grać na gitarze. Stworzyłem swój zespół, a ojciec odpuścił. I nawet zaczął ze mną pracować. 

Sława przyszła do Ciebie dość późno – w wieku trzydziestu ośmiu lat, po utworze „Slice me nice”. Co pomogło w tym, by nie poddać się i uwierzyć?

Produkowałem, komponowałem. Promowałem innych artystów. Lecz pewnego dnia musiałem nagrać piosenkę „Slice me nice” i żadnego z wykonawców nie było w studiu. A więc nagrałem ją sam. W tej formie poszła do radia i stała się niezwykle popularna!

Manfred, w wolnym czasie lubisz zajmować się tygrysami. Czy to nie jest niebezpieczne hobby?!

W połowie lat 90. pracowałem w Las Vegas. Brałem udział w show, gdzie na scenie pojawiały się tygrysy. Wróciłem do Niemiec i dowiedziałem się, że w naszych cyrkach tygrysy trzymane są w klatkach i prawie nie mają miejsca. Zbudowałem specjalną wolierę na Słowacji. Obecnie mamy tam nawet tygrysa syberyjskiego. Tygrysy syberyjskie to największe koty na świecie. Rosły w moich ramionach. Na początku były małe, teraz dorosły. Rozpoznają mnie i dobrze się ze mną komunikują. 

Mówi się ponadto, że masz w domu lwa?...

Miałem dwa lwiątka. Ale rosły tak szybko, że przekazałem darowiznę i zbudowano dla nich zagrodę. Teraz są już duże. Opowiem Ci także historię. Mieliśmy psa, tygrysa i świnię. I dorastały razem.

A jak one koegzystowały?

Zachowywały się bardzo inteligentnie. I najciekawsze – świnia rządziła wszystkimi. Kiedy przyniesiono im jedzenie, najpierw jadła ona. Tygrys i pies musiały czekać. 

Czy lubisz Rosję?

Byłem w Rosji wiele razy. Sądzę, że Wasz naród ma bardzo głęboką duszę.

A jak Ci się podoba Ufa?

Mieszkają tu bardzo gościnni ludzie i bardzo piękne dziewczyny.

Jako osoba lubiąca astrologię, powiedz mi, czego możemy spodziewać się po nadchodzącym 2020 roku.

Myślę, że ten rok dobrze się sprawdzi. I nie wolno nam zapomnieć, iż pomimo że jesteśmy na różnych łodziach, mamy jedną planetę. Musimy czynić lepszym życie naszych bliskich, przyjaciół i sąsiadów. I życzę wszystkim powodzenia!

Zatem spotykamy się 30 października w bawarskiej restauracji klubowej Maximilian's, gdzie wśród zaproszonych gwiazd pojawi się i Fancy.


źródło: vk.com/wall-42666162_8269


wtorek, 24 września 2019

[WYWIAD] Fancy: „Występy w Rosji są dla mnie najlepsze!” (rozm. Arsenij Baturin, tłum. Paulina Kalinowska)

Poniżej znajdziecie moje tłumaczenie wywiadu udzielonego Arsenijowi Baturinowi ze strony DiscoClub.ru, będącemu ponadto autorem tekstu. Rozmowa odbyła się przy okazji koncertu Fancy'ego w Rosji i została opublikowana 21 sierpnia 2019. Jest to mój debiut w przekładzie  z języka rosyjskiego, więc wyrozumiałość mile widziana! :) A teraz zapraszam do lektury :). 

Trzeci sezon festiwalu „Srednerusskaya Vozvyshennost'” w „Złotym Grodzie” w 2019 roku zostanie na długo zapamiętany przez publiczność. Przede wszystkim, oczywiście, ze względu na niezapomniane spotkania z legendami muzyki światowej. Po drugie, z uwagi z fakt, że wiele z tych spotkań odbyło się w trudnych warunkach pogodowych: w zimnie, czasem w ulewnym deszczu i przy przeszywającym wietrze. Na szczęście takie warunki pogodowe nie powstrzymały fanów: była sobota i większość stałych widzów festiwalu przyjechała do „Złotego Grodu” pomimo wichrów i ulewy. 

17 sierpnia okazał się właśnie taki. Pogoda zdawała się podejmować wszelkie możliwe próby zakłócania koncertu. I był to dzień, w którym na festiwal przybył Fancy (Manfred Alois Segieth) – artysta, którego bez odrobiny przesady można nazwać legendą muzyki disco, który stworzył brzmienie Hi-Energy i jego elementy stosowane do dziś. Wielu na niego czekało i, rzecz jasna, pojawienie się imienia Fancy na plakacie festiwalowym stało się prawdziwym wydarzeniem dla wszystkich miłośników muzyki europejskiej lat 80. i 90. XX wieku.


Złapaliśmy mistrza na scenie, po południu, około godziny 16. Była próba dźwięku i Fancy koncentrował się na wybiegu, sprawdzając brzmienie ścieżek dźwiękowych. Na szczęście wszystko było w porządku, był zadowolony, wkrótce zeszedł ze sceny i skierował się do bram „Złotego Grodu”. Po drodze dogonili go fani, a Manfred chętnie robił zdjęcia ze wszystkim zainteresowanymi. Warto zauważyć jego bardzo życzliwe i uważne podejście do społeczeństwa. Po raz kolejny można dostrzec, iż prawdziwi artyści światowej klasy, którzy w historii muzyki zasłużyli sobie na sławę, w zwykłym życiu są często absolutnie prostymi, nieobciążonymi „gwiezdnej chorobą” ludźmi. Tak jak i Fancy. Zrobił zdjęcie także z nami i przeszedł główną bramą do recepcji hotelu. Wrócił po paru minutach od zniknięcia za drzwiami. Potem przy recepcji zauważyliśmy zdjęcie artysty – już podpisane. W wyniku naszej propozycji, by Fancy zapozował z tym portretem, a przystał na nią z przyjemnością, narodziło się zdjęcie rozpoczynające ten artykuł.


Następnym razem spotkaliśmy się przed jego występem na scenie festiwalu. Fancy miał już na sobie jedną z charakterystycznych błyszczących marynarek koncertowych i był gotowy odpowiedzieć na nasze pytania.

Fancy, cieszymy się, że widzimy Cię na naszym festiwalu!
Tak, też jestem bardzo szczęśliwy! Wspaniali ludzie, wspaniały weekend, ale, niestety, pada deszcz. Wszystko inne jest idealne!

Jakie są Twoje wrażenia z wizyty w „Złotym Grodzie”? Czy byłeś już w takich miejscach?
Powiem Wam, że byłem naprawdę zaskoczony, kiedy tu przybyłem. Nigdy nie widziałem takiego hotelu, jak ten tutaj. Park jest dość duży, bardzo czysty, interesujący, czarujący. Jestem pod wrażeniem!

W tym roku ma miejsce rocznica opublikowania singla „Slice me Nice”. Nagrałeś go i wydałeś trzydzieści pięć lat temu, w 1984 roku. Wtedy też pojawił się Twój pseudonim. Dlaczego w tym celu zostało wybrane akurat słowo „Fancy”? Czy to jest jakaś wiadomość?
„Fancy” to angielskie słowo. Można go używać w znaczeniu „fantasy” – fantastyczny, dziwaczny. Okazało się, że mam fancy-styl. Ale ogólnie – tak właśnie tworzę muzykę. Lubię nosić ten pseudonim.

Od wielu lat wszyscy Twoi fani zastanawiają się nad tym, jak nagrywasz muzykę. Czy miałeś jakichś muzyków? A może całe brzmienie powstało wyłącznie w studiu, dzięki profesjonalnym inżynierom dźwięku?
Zacząłem pracować w latach 70., mieliśmy tylko muzyków.  Wtedy nie było komputerów. I pierwszą osobą z syntezatorem był mój przyjaciel, Giorgio Moroder. Później napisał hit dla Donny Summer, „I Feel Love”. Zastosowano tam sekwencer. (Album Donny Summer „I Remember Yesterday” ukazał się 13 maja 1977 roku i znany jest zwłaszcza z ostatniej piosenki, „I Feel Love”, w której Giorgio Moroder zaczął eksperymentować poprzez wprowadzanie elektroniki i brzmień tanecznych. Jeśli stare piosenki disco Donny aranżowano na żywo, to w „I Feel Love” zastosowano najpierw cały układ syntezatora. Kompozycja była hitem i stała się symbolem epoki disco. Piosenka zapoczątkowała nowy etap muzyczny: od tej pory w muzyce tanecznej stosowano elektronikę – przyp. autora.)

Współpracowałeś z Giorgiem Moroderem?
Tak, oczywiście. W latach 70. pomógł mi z piosenkami (niepublikowanymi jeszcze jako Fancy). Mieliśmy sesje w studiu w Berlinie. I wyprodukowałem utwór dla Morodera, „Harmony”, której Giorgio był kompozytorem. Dlatego tak, mieliśmy wspólne rzeczy, rozmawialiśmy.

Twój nieodłączny atrybut to ciemne okulary. Powiedz nam, jak się pojawiły? 
Przede wszystkim potrzebuję okularów, żeby dobrze widzieć. A potem na scenie, przy dużej ilości mocnego światła, przed którym musisz się chronić. Stąd ciemne okulary. Ale też te z dioptriami. 

W jednym z wywiadów powiedziałeś o siebie „moonchild” (księżycowe dziecko” – przyp. tłum.). W Twoim repertuarze jest nawet piosenka o tej samej nazwie (znajdująca się na płycie „Blue Planet” w 1998 roku – przyp. autora). Co miałeś na myśli?
Bawiłem się słowem „księżyc”. Ale jeśli się nad tym zastanowić... Jeśli spojrzysz na krąg zodiaku, zobaczysz, jak ważny jest księżyc dla Raka. Cóż, skoro należę do tego znaku, wszystko staje się jasne. Kiedy księżyc się pojawia, czuję przypływ sił, kiedy znika, energia maleje. Potem, gdy znowu się pojawia, znowu mam się dobrze! (Znany jest nam fakt, iż Fancy interesuje się astrologią, często wspomina o tym w różnych wywiadach. To jego hobby od wielu lat, dlatego nic dziwnego, że Fancy orientuje się w kwestiach astrologicznych i może dyskutować o problemach z ludzkim charakterem z tego punktu widzenia – przyp. autora.)

Jaka jest Twoja ulubiona pora doby: rano, dzień, wieczór czy noc?
Różnie. Lubię spać dłużej (Cóż, znasz mój wiek!). Rano zawsze czuję się dobrze, wczesnym wieczorem też. Lecz nie za późno. Kładę się spać dość wcześnie. 

Czy pamiętasz swoją pierwszą wizytę w Rosji? Który to był rok i jakie miasto?
O Boże! Prawdopodobnie w połowie lat 90.! Byłem w Moskwie. Robi na mnie bardzo dobre wrażenie. Powiem, dlaczego kocham rosyjską publiczność. Mam fanów, którzy są ze mną od wielu lat. Najważniejsze, co wyróżnia Rosjan, to głęboka dusza. I podoba mi się to!

Piosenka „Moscow is Calling” jest, oczywiście, o Rosji?
Tak, narodziła się pod wrażeniem Rosji. Byłem zadowolony i szczęśliwy po podróży tutaj i tak powstało „Moscow is Calling”.

W naszym kraju są dwa najważniejsze nostalgiczne festiwale: „Discoteka 80's” organizowany przez Autoradio i „Legendy Retro FM”. Odbywają się w różnych miastach, ale główne place znajdują się w Moskwie i Sankt Petersburgu. Występowałeś na nich mnóstwo razy. Opowiedz nam o swoich wrażeniach. Czy dostałeś już zaproszenia na ten rok?
Tak, występowałem wiele razy w Moskwie, na festiwalu „Discoteka 80's” Autoradia, lecz niedawno zostałem zaproszony na festiwal „Legendy Retro FM” (Fancy odnosi się do występu na festiwalu „Legendy Retro FM” w Moskwie, 12 grudnia 2015 roku – przyp. autora.). Zespół Retro FM to bardzo mili ludzie. Zresztą tak jak Autoradio. Moim zdaniem robią fantastyczne scenografie z tancerzami tańczącymi do moich piosenek „Slice me Nice” i „Flames of Love”. Nigdy nie zapomnę tych występów w Moskwie i Waszych festiwali. To jedne z moich najlepszych koncertów! (Jak już dowiedzieliśmy się z wywiadu, Fancy planuje wziąć udział w festiwalu „Legendy Retro FM” w Moskwie i w Sankt Petersburgu w grudniu tego roku – przyp. autora.)

Czy planujesz występować w innych miastach Rosji? W roku bieżącym albo w najbliższych latach?
Tak, wystąpię w paru miastach, lecz nie mogę teraz powiedzieć, w których dokładnie. Być może są wśród nich: Nowokuźnieck, Samara, Niżny Nowogród, Ufa. Ale nie mogę jeszcze powiedzieć konkretnie, gdzie będę w tym roku i później. 

Wskazałeś drogę na scenę ogromnej liczbie młodych utalentowanych artystów. Wśród nich są: Mozzart, Grant Miller, Linda Jo Rizzo. Czy utrzymujesz z nimi kontakt?

Tak, oczywiście. Dałem w Melbourne (Australia) koncert z Lindą. Lindą, jak pamiętacie, z zespołu The Flirts. Pochodzi z włoskiej rodziny, ale urodziła się Nowym Jorku i jest Amerykanką. Produkowałem dla niej utwory przez wiele lat, a ona sama wciąż jest w dobrej formie. 

A Mozzart?

Mozzart był moim inżynierem dźwięku w studiu. W latach osiemdziesiątych mieliśmy trzy studia i dużo pracy. Prawdziwe imię Mozzarta to Hans. Wykonał świetną robotę. Lecz teraz ma dzieci i mnóstwo problemów z nimi. Więc on, mogę powiedzieć, znajduje się teraz trochę poza branżą muzyczną. To fantastyczny artysta, ale nigdy nie był w Rosji. I chcielibyśmy to naprawić!

I w związku z tym moje następne pytanie. Piosenki Mozzarta, „Jasmin China Girl” i „Money”, są u nas w Rosji bardzo popularne wśród fanów muzyki z lat 80. Nadaje je, na przykład, Autoradio. 

Tak, tak wiem o tym. Mógłby je wykonać teraz i zrobiłby to bardzo dobrze!

Czy uważasz, że istnieje możliwość negocjacji z Mozzartem w sprawie występu w Rosji?

Oczywiście! Jeśli otrzyma zaproszenie na przykład od Retro FM, z przyjemnością przyjedzie do Rosji.

Ale czy ma już takie zaproszenie?
Zapytam go. Lecz jeśli zadzwonią, on przyjedzie – to nie jest problem. Wszyscy moi artyści z tamtych lat mają wspaniałe utwory! Przykładowo Charlie G. i „Llama L'Amor” – rewelacyjna piosenka! Charlie jest dobrym artystą, znakomicie gra na klawiszach i znakomicie prezentuje się solo! (Fancy mówi o klawiszowcu o nazwisku Charlie Glass, znanym pod pseudonimem Charlie G., który w latach 80. zaprezentował utwory „Llama L'Amor” i „Love Plays Tricks” – przyp. autora.)

Fancy, czy później mogę napisać do Ciebie na Facebooku? Czy czytasz to, co tam piszą?

Tak, możesz. Jestem świadomy tego, co tam się dzieje.

Czy są teraz jakieś nowe kompozycje? Może pojawi się nowy album?

Teraz mam do dyspozycji remiksy Tony'ego Postigo z Barcelony. Zrobił bardzo dobre remiksy moich hitów. Stylowo i modnie! Naprawdę spodobało mi się! Stworzył dla nich również sekwencje wideo. Możesz to wszystko obejrzeć na YouTube. Teraz przygotowuję album świąteczny („Christmas Album”). Zostanie wydany w przyszłym roku, brakuje mi czasu, by pojawił się na te zbliżające się święta. A potem zobaczymy... Chcę też wrócić do moich piosenek z lat 90., ale tylko w ramach jednego projektu. Myślę, że to może być interesujące. Ogólnie rzecz biorąc, poczekaj, a przekonasz się. 

Powiedz nam, jak żyjesz teraz? Które kraje odwiedzasz najczęściej?

Och, to zależy od wielu okoliczności. Bywam w licznych krajach. W ciągu ostatnich dwudziestu lat najwięcej czasu spędziłem w Nevadzie. W Europie często odwiedzałem Słowację, Niemcy (Monachium). Jeżdżę w różne miejsca. (O Słowacji wiadomo, że Fancy zbudował tam specjalną, przestronną zagrodę dla tygrysów, które kocha. Martwi go fakt, iż zwierzęta w cyrkach trzymane są w ciasnych pomieszczeniach i prawie nie mają tam miejsca – przyp. autora.)

Złóż jakieś życzenia swoim fanom z Rosji.

Powiedziałem już, że Rosjanie mają bardzo głęboką duszę i naprawdę kocham rosyjską publiczność. Od dawna przyjaźń między nami jest naturalna. Chcę życzyć każdemu wszystkiego najlepszego! Wszystkim moim fanom, wszystkim Rosjanom! I specjalne pozdrowienia dla Retro FM!

Koncert Fancy'ego okazał się niewiarygodnym sukcesem. Maestro musiał wyjść na bis aż dwukrotnie! A publiczność skandowała imię Fancy'ego. W podziękowaniu za takie przyjęcie wykonał nawet kilka wersów ze swojego przeboju „Flames of Love” w języku rosyjskim: „Lyubvi pozhar. Pozhar lyubvi… More lyubvi, snova i snova tonu. Lyubvi pozhar!”. Kilka razy wychodził do publiczności na środek wybiegu – i to wszystko w strugach deszczu. Na koniec występu zszedł z estrady, podziękował i osobiście uścisnął dłoń wszystkim, którzy stali przy scenie tego wieczoru, wszystkim, do których można było podejść. Moknąc, artysta pospieszył z garderoby do hotelu, dlatego tradycyjne zakulisowe spotkanie pokoncertowe z autografami i zdjęciami nie mogło dojść do skutku. To było niemożliwe, ponieważ deszcz wciąż padał. Podobno jeden z widzów złapał go potem w restauracji, gdzie wokalista przybył nieco później. I znów w recenzjach publiczności same zachwyty. W końcu Fancy i tam nie odmówił nikomu zdjęcia ani autografu.

Dziękujemy „Srednerusskaya Vozvyshennost'” za możliwość zobaczenia i usłyszenia ukochanego artysty, Fancy'ego. Czekamy na jego ponowne spotkanie w tym roku – tym razem w grudniu.

setlista koncertowa:
01. intro (Saltissima)
02. Slice me Nice03. Chinese Eyes04. Fools Cry05. Bolero06. Lady of Ice07. Flames of Love08. Go West / Always on My Mind / Your Disco Needs You09. Can’t Help Falling in Love10. Medley Mix11. outro (instrumentalna wersja utworu Lindy Jo Rizzo – Fly me High)

zajrzyj po więcej:


źródło: DiscoClub.ru