Ładne kwiatki! INKA zaprezentowała album „Les Fleurs”

Jeśli macie ochotę odwiedzić kraj ze stolicą w Paryżu bez wychodzenia z domu, mieszkająca w Gdańsku INKA dysponuje biletem wielokrotnego użytku. Jej opublikowany właśnie album zatytułowany „Les Fleurs” to francuskojęzyczny zestaw historii o kwiatach, wzruszeniach, rozczarowaniach, miłości i złamanym sercu.

---

---

Płytę otwiera singiel „Voyage voyage”, czyli zaproszenie w podróż polsko-francuską. Każdy utwór z osobna jest małym dziełem sztuki, tak jak i całość, słuchana jedno po drugim. Prace nad tym krążkiem trwały ponad rok, przyłożyło do niego rękę wiele przezdolnych ludzi, którzy wypełnili swoimi dźwiękami te miejsca, które ich potrzebowały. Jestem niesamowicie dumna z tego, co stworzyliśmy. Płyta nosi tytuł „Les Fleurs”, czyli „Kwiaty”. Składają się one w piękny bukiet. I chociaż nie każdy zrozumie, o czym śpiewam, na pewno każdy to poczuje – opowiada INKA.

---

---

Jak brzmi przebój Krzysztofa Krawczyka po francusku? INKA z premierą utworu „Parce que c’est toi”

Czy zastanawialiście się kiedyś, jak brzmiałby przebój Krzysztofa Krawczyka, „Bo jesteś Ty”, po francusku? Jeżeli tak, nie musicie już sobie tego wyobrażać. INKA bowiem zaprezentowała właśnie swoją wersję tego poruszającego utworu, zatytułowaną „Parce que c’est toi”. To ostatnia zapowiedź nadchodzącego wielkimi krokami albumu wokalistki, „Les Fleurs.

---

---

Poza coverami piosenek stricte francuskich chciałam, żeby płyta miała jakiś polski akcent. Ale nie przez język, a poprzez utwory. Chciałam wykorzystać znane i powszechnie lubiane polskie piosenki, przetłumaczyć je na język Moliera i przyprawić je własną interpretacją muzyczną. Mój wybór padł między innymi właśnie na „Bo jesteś Ty” – po francusku brzmi bardzo przyjemnie, jakby od początku w tym języku zostało napisane. Płyta, która wyjdzie na wiosnę, nosi tytuł „Les Fleurs”, czyli „Kwiaty”. I oto trzeci kwiat z tego różnorodnego, pięknego bukietu. A już niedługo światło dzienne ujrzy cały album i tym samym zapowiadam, że zabiorę Was w podróż po dźwiękach i emocjach, bo chociaż nie każdy zrozumie, o czym śpiewam, na pewno każdy to poczuje – mówi INKA.

---

---

Wszystko wyjdzie w praniu. INKA z premierą singla „Cajoline”

Wszystko wyjdzie w praniu i wpłynie na to INKA. Wokalistka zaprezentowała bowiem nowy singiel, „Cajoline”, który znajdzie się na się na albumie zawierającym zestaw utworów pachnących espresso i smakujących świeżym croissantem. 

---

---

Na płycie w języku francuskim nie mogło zabraknąć moich autorskich piosenek. Utwór „Pranie” był szczególnie trudny do przetłumaczenia, ponieważ wyrażenie „wyprana z uczuć” we francuskim nie istnieje. Ugryzłam to od innej strony i refren brzmi „tonę w Cajoline”, który jest popularnym płynem do płukania – drastycznie, ale działa. Płyta, która wyjdzie na wiosnę, nosi tytuł „Les Fleurs”, czyli „Kwiaty”. I oto drugi kwiat z tego różnorodnego, pięknego bukietu. Tym samym zapowiadam, że zabiorę Was w podróż po dźwiękach i emocjach, bo chociaż nie każdy zrozumie, o czym śpiewam, na pewno każdy to poczuje – mówi INKA.

---

---