„Jest tak, jak wam się wydaje!” to kolejna propozycja na deskach Teatru Polskiego we Wrocławiu. Spektakl ten stanowi część projektu powołanego do życia na mocy kolaboracji z norweskim niezależnym teatrem Company B. Valiente, a prapremiera polska odbędzie się lada chwila, bowiem 28 stycznia 2023 na Dużej Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego. Zapraszamy!
Za opracowanie plakatu odpowiada Tomasz Konieczny, we współpracy z Marianną Lisiecką-Syską.
Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 19.00. Bilety i szczegóły dostępne są tutaj.
Punktem wyjścia i we Wrocławiu, i w Oslo okazał się klasyczny dramat Luigiego Pirandella, „Tak jest, jak się państwu zdaje”. Na podstawie badań przeprowadzonych w obu krajach napisano dwa warianty scenariusza, ukazujące relacje mniejszości ukraińskiej w Polsce i polskiej w Norwegii ze społecznościami lokalnymi. Odsłonę wrocławską reżyseruje Gianluca Iumiento, norweskią natomiast Marcelino Martin Valiente. W wersji ze stolicy Dolnego Śląska akcja rozgrywa się w niedalekiej przyszłości, w rzeczywistości pozornie faszystowskiej, lecz bez odniesień do konkretnego miejsca, w słowiańskim miasteczku zmagającym się z tyranem i najeźdźcą. Z jednej strony nastąpi tu konfrontacja z obcymi, uciekinierami, z drugiej zaś zaistnieje próba znalezienia dyplomatycznego rozwiązania konfliktu. Zainspirowana „Dogville” Larsa von Triera i „Opowieścią podręcznej” Margaret Atwood sztuka jawi się jako dystopijne dochodzenie w sprawie populizmu, prowincjonalizmu i zbiorowego strachu przed wszystkim, co inne. Całość umieszczono na tle hybrydowego połączenia różnych stylów teatralnych, począwszy od hiperrealistycznego, a skończywszy na absurdalnym i abstrakcyjnym. W obsadzie poza aktorami Teatru Polskiego we Wrocławiu, wcielających się w mieszkańców miasteczka, znajdzie się czworo Ukraińców, którzy zagrają przybyszów.
Przedstawienie powstało w ramach międzynarodowego projektu „Including Minority – włączyć mniejszość”, realizowanego i finansowanego z Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego (MF EOG) 2014–2021 oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
obsada: Bożena Baranowska, Bartosz Buława, Marian Czerski, Mila Dorozhko (gościnnie), Krzysztof Franieczek, Maciej Gisman, Anna Haba, Igor Kowalik, Krzysztof Kuliński, Andrij Nazarczuk (gościnnie), Ernest Nita, Agata Obłąkowska-Mazurkiewicz, Magdalena Różańska, Daria Salna (gościnnie), Agata Skowrońska, Klementyna Umer, Eliza Yakunina (gościnnie)
przekład i opieka dramaturgiczna: Jacek Kaduczak
reżyseria: Gianluca Iumiento
scenografia i kostiumy: Marianna Lisiecka-Syska
muzyka: Dawid Majewski
ruch sceniczny: Anna Gancarz
reżyseria światła: Jakub Frączek
wideo i operator kamery: Mikołaj Pływacz
pozostałe terminy:
29 stycznia 2023 | Wrocław | Teatr Polski | Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego | godzina 17.00
3 lutego 2023 | Wrocław | Teatr Polski | Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego | godzina 19.00
4 lutego 2023 | Wrocław | Teatr Polski | Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego | godzina 19.00
5 lutego 2023 | Wrocław | Teatr Polski | Scena im. Jerzego Grzegorzewskiego | godzina 17.00
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz